Après la révélation terrifiante sur son passé, Jacqueline fait davantage confiance à Jane. Elle lui laisse plus de liberté quant à l’angle de ses articles. Mais l’horloge biologique de la jeune femme gronde… L’histoire d’amour entre Kat et Adena est toujours aussi passionnelle, mais survivra-t-elle dans le temps ? Une nouvelle politique interne chez Scarlet permet à Sutton et Richard de vivre leur histoire au grand jour. Leur élan, une fois dévoilé, sera-t-il encore palpable ? Quant à la réussite professionnelle de Sutton, elle est plutôt sur une pente ascendante…