La famille se retrouve au grand complet pour organiser les vacances d’été et ce n’est pas une mince affaire. Emma propose de s’en charger avant de se rendre compte que la tâche est bien plus ardue qu’il n’y paraît. Surtout que Vic et Clara font des révélations qui laissent Fred plus qu’étonné et compliquent la situation. Alors que Romy s’occupe sans que personne ne sache ce qu’elle magouille, Fred fait passer des épreuves impossibles à Clara.