Amanda et Marc sortent de leur réserve et décident de contacter Gene Simmons, qui n’est autre que le père biologique d’Amanda. Ils souhaitent en effet qu’un groupe d’aujourd’hui interprète la chanson-phare de Gene. Betty, de son côté, se voit confier une lourde tâche : la rédaction d’un article sur Phil Roth, pas l’auteur encensé mais le spécialiste de la séduction. Enfin, pendant ce temps, Daniel fait la connaissance de la soeur de Wilhelmina, Renee…