Jean, la mère de Marc, ne sait rien de l’homosexualité de son fils. Betty accepte alors de
jouer sa petite amie afin de l’aider à préserver son secret. Lorsqu’ils décident de faire
semblant de rompre, la mère de Marc s’en montre étrangement soulagée. L’idée de devenir
la belle-mère de Betty ne l’enchantait guère. Pendant ce temps, Daniel et Alexis sont obligés
de travailler ensemble car Claire les a nommé tous les deux co-rédacteurs en chef de
Mode…