En sautant du lit, Michael a posé le pied sur son gril à bacon et s’est brûlé. Il appelle Pam pour que quelqu’un vienne le chercher à son domicile. Seul Dwight accepte de voler à son secours, mais, dans la précipitation, il heurte un poteau avec sa voiture. Légèrement sonné, il poursuit sa route. A son retour, son comportement a changé, il n’est plus l’insupportable Dwight : il fait des blagues amusantes et a de petites attentions pour ses collègues.