O’Neill et Soufan se rendent au Yémen pour commencer l’enquête sur l’attentat à la bombe contre les États-Unis. Cole. Le FBI prend connaissance d’une réunion en Malaisie et de Khallad, sans savoir que la CIA était au courant de ces deux choses depuis des mois.