Lorsque le nettoyage d’un bus de fête prend une tournure négative et que Garrett met Thony dans une position menaçante, elle doit choisir entre sa loyauté envers Arman et le fait de sauver Fiona de l’expulsion. Pendant ce temps, après tous ses efforts pour assurer une nouvelle affaire à Hayak, Arman est pris au dépourvu lorsque Hayak choisit sa fille plutôt que lui.