Cet épisode est entièrement en langue des signes.Daphne, Emmett, Travis et leurs amis organisent une manifestation pour protester contre la fermeture de Carlton et sauver l’école. Bay ne sait pas quel camp choisir car les élèves réclament la suppression du programme pilote dont elle fait partie. Melody est dans une situation délicate car le conseil d’administration lui offre un poste de directrice si elle soutient la fermeture du lycée. Emmett surprend Daphne et Noah en train de s’embrasser…