Lucy rend visite à sa grand-mère pour son anniversaire, et cette dernière lui offre sa boîte à bijoux, dans laquelle la jeune femme découvre des lettres d’amour envoyées par son premier amour, un certain Oscar, qu’elle décide de retrouver avec les moyens dont elle dispose au FBI… L’équipe est mobilisée sur une affaire de braquage de banque. Après s’être assurés qu’il ne s’agit pas du braqueur qui avait cambriolé la même banque cinq ans plus tôt, ils découvrent, d’après la vidéo de surveillance, que les trois auteurs du vol sont vêtus d’épaulières venant d’un lycée et gentiment prêtées par le responsable des équipements sportifs à trois jeunes filles, dont l’une est la fille du PDG de la banque braquée…