Michael, Ben, Hunter, Ted et Justin se préparent pour la Course des Libertés. Mais à la dernière minute, Justin doit les abandonner car Brett lui propose d’aller présenter » Rage » à des producteurs hollywoodiens . Entre Melanie et Lindsay, la situation ne cesse de se dégrader. Quand Lindsay se confie à Brian, le jeune homme lui conseille de rompre. Horvath veut trouver le bon moment pour demander Debbie en mariage. Mais cette dernière semble surtout préoccupée par la préparation de la course