La société s’est effondrée, mais une énorme usine de construction automatique de produits continue d’opérer selon les principes de consommation : les humains doivent consommer des produits pour être heureux, mais pour consommer, on doit leur enlever leur liberté de choix et de libre-arbitre. Quand un petit groupe d’humains décide de fermer l’usine pour de bon, ils découvrent qu’ils pourraient être de parfaits consommateurs après tout…
D’après la nouvelle « Autofac » publiée en 1955.