Molly rend visite à Tiago dans son appartement alors qu’il se débat avec culpabilité face aux aveux de Diego. Dottie et Lewis confrontent Brian pour avoir menti sur ses allégeances en duel. Elsa et Frank emménagent avec les Crafts, enflammant la peur chez Tom et Maria. Alex et Townsend réfléchissent à la façon de vaincre la conseillère Beck. La nouvelle foi de Josefina la met en désaccord avec sa famille. Lewis enrôle un Tiago réticent à se joindre à ses opérations secrètes et Maria convoque Santa Muerte, mais un invité non invité arrive avec elle.