Vincent, sur le point de voir sa couverture découverte, doit sauver l’infâme Koskas de tous les dangers, y compris de Juliette, qui enquête sur le braquage de la banque… alors même que le trafiquant commence sérieusement à séduire Alex ! Juliette, toujours sur la piste du « justicier masqué », se rapproche dangereusement du secret d’Hydra…