Après avoir été malmené par un employé de Zava, NEXT s’échappe des serveurs confinés de sa société d’origine et obtient un accès à Internet. Inquiète pour son fils, Shea recrute Paul et trois de ses collègues pour utiliser le lien entre Ethan et Iliza afin de localiser NEXT. Paul tente de renouer sa relation avec sa fille, tout en faisant face à l’apparition de son état de santé.