Kirsten organise une fête d’anniversaire pour son père. L’occasion de faire la connaissance de la nouvelle petite amie de celui-ci : Gabrielle, un ravissant mannequin de 24 ans… Sandy, de son côté, n’est pas content de voir son épouse se donner à fond pour un homme qui ne semble pas lui en être reconnaissant. Il tente de convaincre sa femme de démissionner… Luke veut recoller les morceaux avec Marissa, mais celle-ci est hésitante… Julie fait savoir à son mari qu’elle veut divorcer… Quant à Summer, elle demande à Seth de l’inviter à la fête d’anniversaire de son grand-père, l’homme le plus puissant de Newport…