Un membre d’une organisation terroriste grecque est tué par un drone télécommandé alors qu’il se trouvait dans une chambre d’hôtel. L’équipe est chargée de savoir ce que la vicitme faisant à Los Angeles et qui a commandité son meurtre. L’agent Rollins, de la sécurité intérieure, informe Hetty que le défunt avait été placé dans le programme de protection de témoins. Nell, experte en robots télécommandés se révèle très utile dans cette enquête.