Six hommes armés déclenchent une fusillade meurtrière dans les locaux d’une entreprise gérant la comptabilité de plusieurs agences gouvernementales, dont celle du NCIS. L’équipe part à la recherche du seul survivant, Milton Mulrooney, qui a disparu juste après l’assaut. Nell et Eric ne tardent pas à le localiser au Mexique. Callen et Sam sont aussitôt envoyés sur place tandis que Kensi et Deeks se rendent sur les lieux du drame.