L’équipe est chargée de retrouver le cadavre du chef d’un cartel mexicain, Miguel Barbosa, qui a été volé dans la morgue où il était entreposé par un de ses hommes. Manifestement ce dernier a bénéficié d’une aide. Pour retrouver le corps, Callen et Sam vont interroger l’agent Ness qui a pourchassé Barbosa pendant plus de 10 ans. De leur côté, Kensi et Deeks partent au Mexique pour pour obtenir des informations d’un indic.