C’est l’ouverture du Wunderbar. Même si c’est un succès, la tension entre Joss et Harry est palpable suite à leur violente dispute. Le lendemain, ils tentent de s’expliquer, mais la situation s’envenime. Suite à ses agissements, April s’est mise en danger. Elle demande alors à Daniel de la protéger. Karen attend avec impatience et inquiétude les résultats de ses examens. Savi a une révélation concernant Harry. Pour leur fête de fiançailles, Scott réserve une surprise de taille à Joss…