L’été se termine et la pension est bénéficiaire. Oskar espérait racheter les parts de ses frère et sœur et ne plus les revoir, mais ceux-ci hésitent à retourner à leur ancienne vie. Oskar reçoit des emails anonymes le menaçant de le dénoncer pour la mort de son père Mauritz et réclamant une rançon. Il en devient nerveux et paranoïaque. Il se confie à Petra qui lui conseille de ne pas céder au chantage. Il soupçonne Lasse et demande à Cecilia de voler son ordinateur portable. Celle-ci finit par accepter. Sa mère l’en empêche. Oskar soupçonne également Mildred, entre chez elle et lui demande agressivement d’avouer et de le laisser accéder à l’ordinateur. Mildred lui répond qu’elle n’a pas d’ordinateur. Kim flirte avec Fredrik, le fils de Mildred. Ils partent en mer avec Cecilia. Leur bateau tombe en panne. Ils réussissent à accoster sur une île. Malgré les difficultés à trouver un endroit où le réseau téléphonique passe, Cecilia réussit à envoyer un SMS à sa mère. Pendant ce temps Liv et Lasse s’en étaient allés se promener ensemble. Ils se rendent à la petite cabane isolée vue quelques épisodes avant, et dans l’intimité de cette cabane, ils font l’amour. Oskar et Lasse viennent chercher en bateau les adolescents sur l’île. La nouvelle pièce écrite par Manne a pour histoire la saga familiale de Jonna, et il propose à Jonna de jouer son propre rôle. Jonna refuse car elle ne souhaite pas voir la vie de sa famille ainsi étalée.