(1/2) Les amis partent à la Barbade où Ross doit animer une convention de paléontologie. Conseillé par Chandler, David décide de demande Phoebe en mariage. Vu que celle-ci est toujours amoureuse de Mike, Monica décide de s’en mêler. Après une mauvaise manipulation de Chandler sur l’ordinateur de Ross, le discours de ce dernier est effacé. Charlie propose alors à Ross de l’aider à le réécrire…
(2/2) Joey et Charlie décident de rompre car ils n’ont rien en commun. Rachel en profite pour avouer ce qu’elle ressent à Joey. Ne pouvant pas sortir à cause de la pluie, Monica et Mike se lancent dans une compétition de ping-pong…