Attristée par la mort de Chrichton, Aeryn se rend sur une planète mystérieuse, où elle espère pouvoir entrer en contact avec lui, en vain. Mais dans sa chambre d’hôtel, elle a une apparition. Il s’agit d’un homme, Talyn Lyczac, affirmant être son père qu’elle croyait pourtant mort depuis des années…