Une ambulance, transportant Don Dell, un dangereux criminel condamné à perpétuité, est accidentée. Le malfrat en profite pour s’évader après avoir assassiné son gardien. L’équipe, renforcée par Alex Blake, une brillante spécialiste en linguistique, part au Texas et se met à sa recherche. La nouvelle venue suscite un certain malaise, notamment chez Penelope qui a du mal à accepter le départ de Prentiss.