Marisol est persuadée qu’Olivia est mêlée à la mort de Blanca et veut le prouver. Elle peut compter sur le soutien de Jesse qui travaille désormais pour celle-ci. Ernesto est de retour pour l’anniversaire de Miguel et découvre sa femme en compagnie de Spence. Ce dernier tente de reconquérir Rosie. Zoila met en garde Genevieve concernant le Docteur Neff ; il ne lui dit pas tout… De son côté, Carmen essaie de faire comprendre à Evelyn que son fils a besoin de discipline. Cette dernière lui demande alors de s’en charger…