La double vie d’Alex lui rapporte finalement l’argent dont elle avait besoin… mais a des répercussions sur son année scolaire et sur sa relation avec Paige. Mais l’argent est sa seule issue de secours si elle ne veut pas être expulsée de l’appartement qu’elle occupe avec sa mère. Alex tente de se convaincre qu’elle a pris la bonne décision. Sean et Emma sont en froid. La jeune femme s’apprête, une fois de plus, à traverser une dure expérience. Marco découvre aussi combien l’amour peut parfois être sordide…