Paige est renvoyée du « Dot ». Le prix de la réparation de la voiture de Spinner est beaucoup plus élevé que ce qu’elle pensait , pour le rembourser elle est obligée de prendre un travail au cinéma local pour lequel elle doit revêtir un costume ridicule, quitte à travailler avec Alex, une fille qu’elle n’aime pas du tout. Spinner profite de cette emprise pour briser le peu de confiance qu’elle avait en elle en la ridiculisant devant tous ses amis, il essaie de brouiller les rapports qu’elle a avec Manny, elle se fait renvoyer par sa faute et rompt avec lui.