Alexandre a été mordu et a du mal à l’accepter. Daisy l’aide et cela rend Max et Bélinda jaloux. En se cachant de Max, Alexandre découvre son pouvoir : il se transforme en ours en peluche. Ne sachant pas comment redevenir lui-même, il est obligé d’aller dans le monde des vampires… Vincent a peur de Catalina et son père lui confie un vaporisateur pour se défendre, mais il l’essaie sur Juliette, puis sur sa mère. Le procès de Walescu et Isadora se termine par la relaxe de la jeune fille, tandis que Walescu est condamné à faire le ménage à l’école vampire. Mirco et Lucie filent le parfait amour