Dorice demande à Laurent de l’aider à tirer David de l’embarras comme son père le faisait à l’époque. Comment réagira-t-il? Simone contrarie Dominique en lui disant qu’elle ne veut pas faire de doctorat et encore plus quand elle parle à Dorice dans l’espoir de travailler au Cheval-Serpent. Julien essaie de négocier avec David pour ne pas devoir se mettre complètement nu à chaque numéro, tandis que Pete met sa carrière en danger en acceptant les avances d’une cliente. Dominique rencontre son médecin et fait part de ses inquiétudes avec Dorice. La lecture du testament de Bernard réserve des surprises à sa veuve, Margaret, et à Laurent.