Quand le nouveau petit ami de Mandy, Terrence, s’avère être un activiste luttant pour les droits des animaux, une dispute éclate avec Mike, qui collectionne les armes à feu et chasse pour le plaisir. Kyle découvre sur un site internet qu’Ed est basque, comme lui, ce qui amène Ed à le considérer comme un frère.