Le procès de Joseph Miller continue. Tom, son fils, est appelé à la barre. L’adolescent confie qu’il rencontrait régulièrement Mark Latimer dans la caravane de Suzanne Wright. Ce dernier lui avait demandé de n’en toucher mot à quiconque. Mark lui aurait confié qu’il se sentait responsable de la mort de Danny. Tom tente d’innocenter son père. Son attitude met Ellie en colère : son fils met de côté son intégrité pour sauver son père. Mark Latimer est appelé à la barre. Il est contraint de confier qu’il se trouvait en compagnie de Becca Fisher.