Carl Sack poursuit une société qui a égaré les cendres de la mère d’une cliente particulièrement coriace. L’entreprise aurait remplacé les cendres par du zirconium alors qu’ils avaient initialement promis des diamants. Pendant ce temps, Alan et Denny passent l’examen de « gardien de côte ».