Nas, Jane et Weller retournent à l’académie militaire où Kurt a étudié. Ils espèrent ainsi en savoir davantage sur le lien qui l’unit à Shepherd. Ils découvrent que celle-ci, aussi appelée Ellen Briggs, a entièrement financé sa scolarité. Pendant ce temps, dans les bureaux du FBI, Patterson parvient à décoder un nouveau tatouage. La piste mène à un certain Jared Wisnewski, un fermier apparemment sans histoire.