Le restaurant est parti en fumée, et tout le monde suspecte Dion. Une raison supplémentaire pour Thomas d’en vouloir à son ami, après la révélation, la veille, de l’aventure d’une nuit de Dion avec Rye, sa femme. Mais ce dernier reste persuadé de la responsabilité de P’tite Souris dans l’incendie et veut se venger. L’oncle de Dion, Gerner, lui aussi expert en malversations, l’empêche de commettre l’irréparable. Et pour cause, il demande à Dion de lui rendre, comme promis, un service : commettre un hold-up avec un gros butin à la clé. Pendant ce temps, Kurt propose à son fils Thomas de lui racheter ses parts.